中国女孩韩国版本的My Girl精彩剧情中的经典剧照简介
【剧集信息】
　　My Girl
　　韩国本名：My Girl
　　中文名：我的女孩（又名：兄妹契约）
　　香港译名：大话妹
　　片长：16集
　　类型：爱情/喜剧
　　首播：2005年12月14日
　　播放：韩国SBS
　　导演：全基尚
　　编剧：洪情恩、洪美兰（洪氏姐妹）
　　接档：爱情需要奇迹
　　画面颜色：彩色
　　对白语言：韩文(在中国播放时，对白语言已翻译成中文)
    演员：
　　李多海 饰 珠裕邻（又译周幼林、周愉琳）
　　李东旭 饰 薛功灿 （又译薛国真）
　　李俊基 饰 徐政宇（又译徐正雨、徐正宇）
　　朴诗研 饰 金世璇（又译金世旋、金世贤、金世宣、金世炫）
　　李嫣静 饰 尹景真（功灿的秘书 尹秘书）
　　赵桂炯/赵桂形 饰 安真奎（真心的弟弟）
　　黄宝拉 饰 安真心 （幼琳好友）
　　安石焕 饰 张一道 （又译张逸道 功灿姨丈）
　　崔　兰 饰 裴玉鲜 (功灿姨母)
　　金容立 饰 张女士（政宇妈妈）
　　卞希峰 饰 薛雄 （薛功灿的爷爷）
　　友情客串：
　　韩彩英 饰 崔韩雅（爷爷的真孙女）
　　在熙 饰 梦龙
【剧情简介】
　　虽然傲慢到家但却让人无法拒绝的魅力男人，生活中充满欺骗但却让人无法讨厌的可爱女人！从来没有过的角色冲突演绎了一出喜剧！这部爱情喜剧把以前在任何电视剧中都无法看到的、主人公们身上独一无二充满个性的魅力，通过男女主人公角色冲突的独特视角展现给观众朋友们。
　　珠裕玲〔又译：周幼林〕是每次面临危机时都会以撒谎来化险为夷的济州岛观光导游。不管是什么性格的人，她都可以在10秒钟之内把他们变成自己的朋友，她表现出令人惊讶的亲和力，同时也具备五大洋六大洲不管在哪儿住生活方面不会受到影响的语言沟通能力。具备了令人惊讶的随机应变能力和厚脸皮演技的25岁观光导游周幼琳跟财阀二世薛功灿，俩人在偶然的情况中相遇，发生了一系列左冲右突的故事。
【制作背景】
　　由SBS电视台制作，李多海和李东旭领衔主演的韩剧《My Girl》成为近期韩国荧屏的一匹黑马。该剧于12月14日首播，虽然首集收视率为14.6％，成绩平平。但随着剧情的推进，收视率却步步走高，本周播出的最新一集，全国收视率已攀升到20.3％，而首尔的收视率更高达21.7％，位居三台同一时间段电视剧榜首。
　　《My Girl》由《豪杰春香》的编剧执笔。在本剧中，两位编剧将擅长的搞笑元素继续发扬光大，打造了继《豪杰春香》后的又一部诙谐爱情喜剧。该剧的女主人公裕玲是一个说谎如家常便饭般的开朗女孩，因父亲欠下赌债而四处躲藏，后被男主角功灿相中，让她扮演自己失散多年的妹妹，以了病重爷爷的最后心愿，两人的缘分也由此开始……
【人物介绍】
　　李多海
　　李多海 饰 珠裕邻（周幼琳）
　　可爱的骗子。不管多么孤单和悲伤我也不会哭泣，为什么？
　　我哪有多余的时间做这种事，活下去已经是竭尽全力了，实在没空哭鼻子，有那工夫还不如用来多赚些钞票了。
　　我靠着临机应的能力和高超的演技，一直顽强地活到现在。有一天被人邀请参加一场骗局，
　　虽然一直都在撒小小的谎，但我自认不是专职骗子，但是对方恳切的目光却莫名的让我感到心痛，要不就相信别人一次看看？
　　李东旭
　　李东旭 饰 薛功灿
　　我也知道我现在的所作所为是多么疯狂，但是只要能挽救爷爷的生命，我什么事都可以去做。
　　天生的生意人，就算是没有巨额的财产也会成为一名成功的商人。喜欢把所有的事情用 “YES OR NO”分的清清楚楚，最反感别人吹牛、狡辩和长篇大论，直到有一天遇见了幼琳。这样的女人还是第一次遇到，厚颜无耻、让人头疼，这种词语似乎都是专门为她准备的，不过如果是她的话应该可以让爷爷安心了，所以才抓住了她，但当时绝对没有想到自己的这个决定以后让自己陷入了如此的痛苦中。
　　李准基
　　李准基 饰 徐政宇（徐正雨）
　　温柔善良的乐天主义者，及时行乐是他的人生原则，人生短暂但充满乐趣，在死之前一定要做到所有能做的事情。在看电影或小说的时候只要被某个场景或情节所吸引，就马上收拾行李出发到那个地方去，不管是什么样的地方或什么样的人 都不能把他固定在一个地方除了那个女人——裕邻。
　　朴诗妍 饰 金世萱
　　为了梦想可以放弃自己的爱情。朴诗妍
　　韩国最好的女网球选手，为了实现梦想可以放弃一切，也正是为了自己的梦想，放弃了功灿的爱，当时她并不知道爱情不像网球比赛那样可以中途休息。
　　不愿意看冰冷的表情，便向别人展露微笑。自己也并不是轻言放弃的人，面对强劲的竞争对手，运动选手渴望取胜的心被挑动了，目标是薛功灿！
 

网友评论: